Ako je to što govorite istina, možda smo na pragu novog otkriæa u medicini.
Sim, isso é certo... Talvez estejamos diante de um grande avanço da medicina.
Pa to je užasno to što govorite.
Que coisa horrível de se dizer!
Ne vjeruje u to što govorite, zna da je njezin muž mrtav.
Ela não acredita. Sabe que o marido morreu.
To što govorite sasvim je logièno Mr.Holmes.
As suas palavras fazem todo o sentido, Sr. Holmes.
Ako je to što govorite istina, onda gdje je ureðaj?
Se o que você fala é verdade... onde está o dispositivo?
Usporite, gðica Straube mora zapisati to što govorite.
Sou um músico. Ei, ei, calma, Fraulein Straube precisa anotar o que diz.
Znate da nije moguæe to što govorite.
Então sabe que o que está dizendo é impossível.
Ako je to što govorite istina, onda su Sjedinjene Države svojim akcijama dovele svet u opasnost.
Se o que diz é verdade... o Governo dos EUA unilateralmente realizou ações que colocaram... o planeta inteiro em perigo.
Bez uvrede, ali to što govorite nema smisla.
Sem ofender, mas o que você está dizendo não faz nenhum sentido.
A isto, to što govorite, dobri gospodine... je da svaki znojni, glavati èovjek... djeluje protiv svoje volje.
Então, você afirma, professor, que os homens cabeçudos e suados são incapazes de agir contra a vontade.
Pretpostavimo da je to što govorite istina.
Vamos supor que o que você disse é verdade.
G. Smit, nema smisla to što govorite.
Sr. Smith, o que diz não faz sentido.
Ako je istina to što govorite, onda su velike šanse da je Teyla odala položaj naše Alfa lokacije Wraithima.
Se o que está dizendo for verdade então, é provável que Teyla lhes deu a localização de nosso Alpha Site aos wraiths.
Zar stvarno verujete u to što govorite?
Acredita realmente no que está dizendo?
No dobro je to što govorite.
Isso é bom, o que está me dizendo. Certo?
Ne sviða mi se to što govorite.
Ou precisava? Não gosto do que está insinuando, Sr. Massey.
To što govorite ima savršenog smisla, osim što sa ovom vrstom HIV-a, mi nemamo vremena.
O que está dizendo faz sentido, menos com essa variação do HIV, não temos tempo.
Èak i ako je istina to što govorite, on me èini velikim.
Mesmo que o que você diz seja verdade, ele está me fazendo ser grande.
Ako je to što govorite istina, trebalo je pet akceleratora da stvori ovo zatamnjenje.
Se estiver certo, usaram 5 aceleradores para criar esse apagão-teste.
Ne mogu.Znam da ste u pravu za to što govorite, ali ne mogu to uèiniti.
Não posso. Sei que o que diz é o certo, mas não posso.
Kako vam zvuèi, Olivija to što govorite?
E como isso soa para você, Olivia?
Ako je to što govorite istina, izlazeæi sam prošla pored klijenta usred intervjua.
Se o que diz é verdade, Eu passei pela minha cliente, no meio da entrevista.
Jer je Jessica jamèila za vas, nastavit æu i vjerovati u to što govorite.
Já que Jéssica confia em você, seguirei em frente acreditando no que você me disse.
Ne, ne. To što govorite je smešno.
O que está dizendo é ridículo.
Ja sam O'Her i jedan sam od vas, i ja živim u Tnidvilu, to što govorite možda je istina, možda je vreme da se poène iznova i da možda promenim svoj stav.
Meu nome é O'Hare e sou um de vocês Eu moro aqui em Sneedville também As coisas que falaram pode ser verdade
To što govorite je protiv svih razloga.
O que você está dizendo vai contra qualquer razão.
To što govorite je i uvredljivo i uznemirujuæe.
Sra. Gray, o que está dizendo é um tanto insultuoso e perturbador.
Bolje se koncentrišite na vožnju, pa neæu morati da se pretvaram da me zanima to što govorite.
Por que não se concentra na direção, para eu não ter que fingir que estou interessado no que está dizendo?
Vjerujem to što govorite, ali to ne mijenja èinjenicu... da je Dixon bio na mjestu navodnog napada, a zatim tvrdio da nije bio.
Acredito no que estão me dizendo, mas isso não muda o fato de que Dixon estava no local da suposta agressão quando ele alegou estar ausente.
Ako je to što govorite istina krivci æe platiti kao što zakon nalaže.
Se for verdade, estudaremos isso, e o culpado pagará, como exige a lei.
Zaista verujete u to što govorite?
Você realmente acredita na sua retórica?
Ako je to što govorite istina, kako da znam da je i ovo stvarno?
Se isso é verdade, como saberei se algo disso é real?
I ako je to što govorite istina, ovaj stvor neæe prestati ubijati. Možeš pomoæi.
E se está dizendo a verdade, essa coisa não vai parar de matar.
Èak i da je istina to što govorite... zbog èega bi trebalo da žalim?
Mesmo se o que você está dizendo for verdade.....porque eu deveria pedir desculpas?
Aha. Sada to što govorite nema smisla.
Agora não está fazendo nenhum sentido.
Ako sebe učinite ranjivim to je onda dobar dokaz da ste vredni poverenja i da verujete u to što govorite.
Se você se torna vulnerável para o outro, isso é uma ótima evidência que você é digno de confiança e que você tem confiança no que diz.
1.3223760128021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Senhor não a perdoará por dizer algo assim. 